Studiare all'estero: come farsi riconoscere i titoli
EUROPASS MOBILITÀ
La mobilità dei cittadini europei costituisce oggi un fattore fondamentale su cui investire per fare dell'Europa "la società della conoscenza più dinamica e competitiva del mondo". Questo messaggio, lanciato in occasione del Consiglio Europeo di Lisbona del marzo 2000, ha accompagnato i Paesi e le Istituzioni europee nell'individuazione e messa a punto di politiche e strategie volte ad offrire ai cittadini strumenti e servizi per valorizzare il patrimonio di esperienze e conoscenze,e favorire la mobilità geografica e professionale. E' in tale prospettiva che l'impegno congiunto dei Paesi e delle Istituzioni europee ha portato alla definizione e adozione, da parte della Commissione, di un Quadro Unico per la trasparenza delle competenze e delle qualifiche denominato Europass (Decisione n.2241/2004/CE).
Ma che cos'è Europass in concreto?
Europass raccoglie in un'unica cornice i dispositivi europei che si propongono di rendere più chiare e trasparenti le competenze acquisite nell'ambito dei percorsi di formazione, sia sul lavoro che nella vita quotidiana e per il cui dettaglio e formulario vi rimandiamo al singolo sito internet
- Curriculum Vitae
- Passaporto delle Lingue
- Supplemento al Diploma
- Europass-mobilità
- Supplemento al Certificato
Europass offre importanti vantaggi per i cittadini perché:
- E' immediatamente fruibile nei 27 paesi dello Spazio Economico Europeo e nei 3 Paesi candidati all'adesione
- Adotta un formato e un linguaggio comune a livello europeo
- Gli indicatori inseriti all'interno dei dispositivi sono stati individuati in modo da garantire l'efficacia e la pertinenza delle informazioni fornite, in una prospettiva europea di apprendimento permanente.
Al momento attuale Europass è composto da cinque strumenti; in futuro altri documenti potranno essere inclusi per migliorare la trasparenza dei percorsi effettuati.
Informazioni
http://www.europass-italia.it/index.asp
RETE NARIC – ERIC
Nel contesto dell'integrazione economica europea il riconoscimento dei titoli è uno strumento finalizzato alla promozione della libera circolazione degli studenti e dei lavoratori nel territorio degli Stati membri.
Tra i vari strumenti di incentivo alla mobilità europea e internazionale sono incluse le reti NARIC ed ENIC, network di centri di informazione e assistenza sulle problematiche legate al riconoscimento accademico e professionale all'interno dell'UE, dei paesi dello Spazio Economico Europeo (Norvegia, Islanda e Liechtstein) e di numerosi altri paesi del mondo.
La Rete Naric
La rete dei "Centri Nazionali d'Informazione sul Riconoscimento Accademico" (in inglese NARIC - National Academic Recognition Information Centres) è stata istituita nel 1984 su iniziativa della Commissione europea per facilitare i processi di riconoscimento accademico dei diplomi e dei periodi di studio.
La rete opera all'interno del programma comunitario SOCRATES, finalizzato alla promozione della mobilità degli studenti e degli insegnanti negli istituti di istruzione superiore dei Paesi membri della UE e del SEE.
In ognuno degli Stati membri dell'UE, oltre che in Islanda, Liechtstein e Norvegia, è attivo un centro nazionale NARIC (designato dal Ministero dell'Educazione), con competenze in materia di informazione e assistenza sulle problematiche legate al riconoscimento (entro lo Stato) dei diplomi e dei periodi di studio effettuati negli altri Paesi.
Numerosi centri NARIC dei paesi della UE svolgono anche la funzione di centri di informazione per il riconoscimento professionale dei titoli.
La Rete Enic
Parallelamente alla rete NARIC (e in modo integrato) opera la rete ENIC (in inglese European Network of Information Centres on Academic Recognition and Mobilty), istituita dal Consiglio d'Europa e dall'UNESCO con finalità analoghe a quelle della rete NARIC: favorire la mobilità internazionale attraverso un servizio di informazioni e assistenza nelle problematiche del riconoscimento dei titoli conseguiti all'estero.
La copertura della rete, a differenza della rete europea NARIC, garantisce la presenza di centri in tutta Europa, in Medio Oriente, nell'Asia centro settentrionale, in Oceania (rimane esclusa l'intera Africa, e l'America centrale e meridionale).
Le sedi della Rete nel Mondo
Sul sito di NARIC/ENIC sono riportati i riferimenti delle sedi della reten el mondo. L'elenco è ordinato alfabeticamente per nome del Paese. In Italia è Il CIMEA
CIMEA (Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche)
l CIMEA - Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche - è nato nel 1984 ed è un servizio della Fondazione Rui. Opera sulla base di una convenzione tra il Miur (Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca) e la Fondazione Rui.
È il centro italiano della rete Naric (National Academic Recognition Information Centres) ed ha come obiettivi:
- informare i cittadini sulle opportunità e le procedure di riconoscimento dei titoli di studio esteri
- dare consulenza alle istituzioni sulla comparabilità dei titoli esteri al fine del loro riconoscimento
- promuovere la libera circolazione dei cittadini comunitari ed in particolare la mobilità internazionale degli studenti
l CIMEA dispone di un Centro di documentazione internazionale e di alcune banche dati specializzate.
Si può consultare il CIMEA per lettera, per telefono, per posta elettronica o su appuntamento.
Contatti:
Viale XXI Aprile 36 - 00162 Roma tel: 06-86.32.12.81 fax: 06-86.32.28.45 cimea@fondazionerui.it
http://www.cimea.it
PUNTO NAZIONALE DI RIFERIMENTO ITALIA
Il Punto Nazionale di Riferimento Italia è promosso dall'Unione Europea e dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.
Fa parte di una rete di Punti Nazionali di Riferimento istituiti in tutti i paesi dell'UE allo scopo di sostenere la mobilità dei cittadini attraverso una maggiore trasparenza dei sistemi di qualificazione nazionali.Fornisce informazioni sui diversi titoli e certificazioni rilasciate in Italia nell'istruzione e nella formazione professionale.
Si rivolge ai cittadini, alle imprese, alle associazioni di categoria, alle agenzie formative dell'Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.
Info
http://www.nrpitalia.it/home.asp
EURODESK
Eurodesk è la struttura del programma comunitario Gioventù in Azione dedicata all'informazione e all'orientamento sui programmi in favore della gioventù promossi dall'Unione Europea e dal Consiglio d'Europa. Eurodesk opera in stretta cooperazione e con il supporto della Commissione Europea, Direzione Generale Istruzione e Cultura, del Dipartimento per le Politiche Giovanili e le Attività Sportive della Presidenza del Consiglio dei Ministri e del Ministero della Solidarietà Sociale.
Le attività di informazione e orientamento sul programma Gioventù in Azione sono svolte in diretta collaborazione con l'Agenzia Nazionale per i Giovani.
Eurodesk fornisce informazioni e orientamento, attraverso il sito web, un numero verde dedicato e soprattutto attraverso la rete nazionale italiana dei Punti Locali Decentrati, sui programmi europei rivolti ai giovani nell'ambito della cultura, della formazione, della mobilità, dei diritti e del volontariato, con l'obiettivo di rendere sempre più accessibile l'utilizzo delle opportunità offerte ai giovani dai programmi stessi.
A Roma il Punto Locale Eurodesk è ospitato presso il Centro Informagiovani dei Fori Imperiali.
Info:
http://www.eurodesk.it/